torna in cima
Immagine Alt

A proposito di Huub

Huub Slabbers, l'artista in breve

  • Autodidatta come artista
  • Lavorare come illustratore/fotografo/costruttore di scenografie/designer
  • fotoreporter
  • Pittore all'interno del BKR dai primi anni '70
  • Varie mostre in gallerie ad Amsterdam
  • Dal 1994 fase digitale

È incredibile che uno dei primi artisti digitali olandesi avesse già un'età così avanzata quando ha iniziato a lavorare in digitale. Se si concentra completamente sulla "scatola magica" e appende stoffa e spazzole ai salici, Huub Slabbers ha la benedetta età di 84 anni. Da quel momento in poi, si concentrerà completamente su questo modo totalmente nuovo di creare immagini.

La sua lunga esperienza come fotografo e pittore gli fornisce un enorme vantaggio. Rende il suo metodo di lavoro più veloce ed efficiente. Questa è in gran parte la spiegazione della sua enorme produzione in quest'ultima fase digitale della sua vita lavorativa. È un artista addestrato ed esperto e può raggiungere rapidamente il nucleo digitalmente basato su quell'esperienza.

Laddove nella pittura convenzionale aveva bisogno di settimane o mesi per trovare la forma finale, ora può sperimentare diverse versioni in un giorno. Lo fa a suo piacimento. Diverse serie vengono create anche in questo modo, perché può più facilmente fare diverse elaborazioni da un'idea di base.

Het is verbazingwekkend dat een van de eerste Nederlandse digitale kunstenaars al zo’n gevorderde leeftijd had toen hij digitaal begon te werken. Als hij zich volledig op de ’toverdoos’ concentreert en doek en kwasten aan de wilgen hangt, heeft Huub Slabbers de gezegende leeftijd van 84 jaar. Vanaf die tijd zal hij zich volledig gefocust richten op deze totaal nieuwe manier van beeldcreatie.

Huub Slabbers, personale

Intorno al 1946 conobbe sua moglie Ria Barendse. Insieme si trasferiscono a Bruxelles dove può trovare lavoro sufficiente come disegnatore, creatore e fotografo nella pubblicità. Due anni dopo tornano ad Amsterdam dove hanno cinque figli tra il 1949 e il 1964, tutti ereditano il gene creativo e/o fotografico.

Nel 1949 si afferma come fotografo, specializzandosi in pubblicità e fotografia di prodotto e moda per bambini, tra gli altri, per il settimanale Eva. Il suo figlio più giovane Peter (in seguito diventato lui stesso fotografo) è il suo modello preferito. Allo stesso tempo, lavora come fotoreporter per il giornale Il Popolo Libero, una pubblicazione della stampa dei lavoratori. Fotografa la vita quotidiana di quel tempo e celebrità emergenti, tra cui Toon Hermans, Wim Sonneveld e Godfried Bomans.

Nel 1954 la famiglia si trasferisce a Slotermeer, la "città giardino" di Amsterdam, di nuova costruzione. Qui si sviluppa in un creatore professionista, scrittore e illustratore di libri per bambini. Fino alla metà degli anni settanta, ha ideato e illustrato innumerevoli libri di storie, colori e attività, giochi e cartoline, che sono stati pubblicati (a livello internazionale) da vari editori.

Perde i suoi clienti a causa della concorrenza e delle acquisizioni nel mondo dell'editoria; decide di cambiare rotta e diventare 'artista libero'. Dopo una prima mostra di grande successo, continua per anni a realizzare lavori gratuiti, basati su un'immagine simbolica dell'umanità.

Nato il 9 agosto 1910

Primi anni: lavora come scenografo, pittore e disegnatore presso lo studio pubblicitario Luhlf

1939-1945: anni di guerra, compreso l'impiego come scenografo e pittore

1946: incontra Ria Barendse e si trasferisce a Bruxelles dove lavora come illustratrice e fotografa

1948: sposa Ria Barendse

1949: Torna ad Amsterdam e si afferma come fotografo, specializzandosi in moda e pubblicità.

Anche fotoreporter per Het Vrije Volk.

Tra il 1949 e il 1964 ha avuto cinque figli con Ria: Eric, Ronald, Peter, Marina e Paul.

1954-1973: scrittore e illustratore di libri (per bambini), libri di attività e da colorare, puzzle, cartoline

1983: Ria e Huub si separano

Dal 1984 Huub sta con il secondo figlio Ronald

2000: Huub non smette di lavorare, ma "si prende un anno sabbatico"

Morì un anno dopo, il 9 marzo 2001.

Intervista Macfan

Il passo straordinario di un artista anziano che si è reinventato in età avanzata è stata una storia straordinaria anche nei primi giorni dell'Apple Macintosh. Ecco perché la rivista MacFan, nel numero di maggio 1992, dedica ampia attenzione in un'ampia intervista.

Huub Slabbers (87) usa il mac come tela (da Macfan).

``È tutto in quella scatola dei miracoli``

Notate anche che le persone anziane che non hanno gusto per la tecnologia moderna trovano sempre la stessa scusa? 'Non siamo cresciuti con esso', suona ancora e ancora. e allora? Ecco la prova vivente che non sei mai troppo vecchio per imparare. Huub Slabbers: artista, 87 anni e probabilmente l'utente Mac più anziano dei Paesi Bassi.

Per quanto rispettiamo quei capelli grigi tuoi e dei nostri nonni, non ci ingannano più: nonni e nonne che dicono di non essere cresciuti con i computer in realtà significano che non sono affatto interessati a questo. Ci sono anche molte persone sui vent'anni che non sanno nulla di computer, ma almeno possono dire onestamente che conosceranno una grossa salsiccia. Per inciso, la scusa non è usata solo dal vicino anziano. Si comincia con gli over 50. E non sappiamo affatto dopo il nostro incontro con Huub Slabbers di quali sciocchezze stanno parlando.

Sorry dat we dit verhaal een beetje fanatiek beginnen. Je ziet dan ook niet elke dag een hoogbejaarde man met Photoshop stoeien alsof-ie nooit anders heeft gedaan. Toch maakte kunstenaar Huub Slabbers pas drie (‘Of was het vier? ‘) jaar geleden voor het eerst kennis met het fenomeen computer. Schilderen was en is zijn passie, maar hij had in zijn leven al meer kwasten en potjes schoongespoeld dan hem lief was. En als je zoon dan in de grafische ontwerpwereld werkt en bovendien niet te lui is om pa van de gemakken van een Mac op de hoogte te stellen, volgt van de één al snel het ander.

Huub Slabbers è ora al suo terzo Mac (un 6100/66) e negli ultimi anni ha prodotto diverse centinaia di bellissime opere d'arte digitali. Ne abbiamo stampati alcuni su queste pagine.

In realtà sono sempre stato creativo, dice l'Amsterdammer. “Mio padre aveva un certo numero di negozi di tappeti e dopo i miei studi mi è stato permesso di entrare in contabilità. Beh, questo non mi ha disturbato affatto. Ben fatto comunque. Era incredibilmente vecchio stile lì, quindi ho deciso rapidamente di modernizzare alcune cose. Sono andato al Bijenkorf, sai, circa settant'anni fa, per vedere come facevano quei bei cartellini dei prezzi con scritte laccate. È così che ho scoperto che dovevi lavorare con la lacca allo spirito, una sostanza che non esiste più. I cartellini dei prezzi laccati, ecco dove è iniziato. Poco dopo ho realizzato anche manifesti pubblicitari per il negozio e altre cose del genere.' La creatività di Slabbers non era sempre apprezzata a quel tempo. "Mio padre era piuttosto conservatore e io ero molto progressista, quindi non è andata affatto bene. Ad esempio, ero costantemente in giro con piani di ristrutturazione e simili.

Dus als mijn vader een dagje in één van de andere tapijtzaken was, zag ik mijn kans schoon. De volgende dag was de winkel natuurlijk helemaal veranderd. ‘Wat krijgen we nu weer?’, schrok vader, ’terug met die rommel!’ Dan zei ik: ‘Wacht nu eerst eens even af wat de mensen ervan vinden. Het is vast wel goed zo’. Dus ik stiekem bij de deur gaan staan om de handelsreizigers op te wachten, en maar vragen aan die mensen: ‘Als uzo binnengaat, doet u dan alstublieft een beetje enthousiast?’. En ja hoor: ‘Goh mijnheer Slabbers, wat is het hier mooi geworden’. En dan bleef het zoals het was.’ Later werd Huub Slabbers aangetrokken om politieke illustraties te maken voor Opmars, het blad van de lVP. Daarna werd hij fotograaf, onder meer voor Het Vrije Volk. ‘En daar krceg ik het na een tijdje aan de stok met de chef, want met hem had ik hetzelfde verbouwingsgeintje uitgehaald als met mijn vader. (Lacht) Maar helaas, dát feest ging niet door. Ik moest eruit.’

Na allerlei omzwervingen (ik heb nog een tijd in Brussel gezeten, en daarna een jaar of tien kinderboeken gemaakt geschreven én geïllustreerd … ‘) besloot Slabbers uiteindelijk voor zichzelf te beginnen. Hij ging schilderen, maar maakte ook tabletops, fotografische kunstwerken met een geprojecteerde achtergrond en een vlak (rustend op een tafel) met een aantal geordende voorwerpen als voorgrond. Zijn stijl laat zich niet in één woord vangen, maar heeft abstractie als rode draad. ‘Het kwam zelfs tot een heuse expositie, waar ik ontzettend goed heb verkocht. Maar laat die galerie nu failliet gaan … Toen had ik er echt geen zin meer in. Want wat ik niet kan, is zelf verkopen, En dan ook helemaal niet.

"Finché il mio cervello funziona ancora correttamente, voglio capire l'intera macchina".

Ho molto lavoro, molte idee, ma per l'amor di Dio lasciami in pace, sono impegnato. È solo che non ho tempo per vendere il mio lavoro. Inoltre, non posso giustificare le cose che faccio; una tecnica che tu come venditore devi padroneggiare. Quello di cui ho bisogno è un direttore commerciale. Mi piacerebbe lavorare con una persona così, un ragazzo giovane, entusiasta e che conosce le entrate. Almeno così potrò concentrarmi di nuovo sul mio lavoro». Non siamo a conoscenza di alcun danno, se si scopre che Slabbers considera anche una visita innocente di MacFan come una grave interruzione nella sua continuità. “Mi hai trattenuto per alcune settimane a causa degli screenshot che ti servivano per l'articolo. Eccoli qui, tra l'altro, li ho messi su un dischetto Zip.' La dichiarazione di Slabbers potrebbe non essere tecnicamente accurata, ma è quella che ritrae l'uomo meglio di qualsiasi frase.

‘Eerst had ik alle afbeeldingen bewaard in RGB. Dat zegt je toch iets, niet? Maar toen bleek dat jullie de plaatjes als GPEG wilden hebben. Gee-Ee-Pee-Gee, ja? Wat zeg je, Jee-PEG? JPEG dan. En dan hoor ik van de week van mijn zoon dat de drukker liever het Spike-formaat heeft. Want dat zijn vier kleuren, terwijl RGB er maar uit drie bestaat. Toen heb ik het hele zaakje omgewerkt en er een korreltje overheen gegooid. Dat heeft me allemaal een heleboel tijd gekost en zodoende ben ik al een week of twee niet aan schilderen toegekomen. Ik wil alleen maar schilderen, meer niet. En jullie waren eventjes een stoorzender … ‘ en voelen ons schuldig, maken onmiddellijk onze oprechte excuses, maar kunnen er na al deze technische termen niet meer omheen: wat beweegt een (toen) 84-jarige man ertoe om een computer in zijn leven te verwelkomen? ‘Mijn zoon Ronald, hij woont hierboven, heeft een Macintosh. lneens zag ik het helemaal voor me: geen kwasten meer nodig, geen geknoei meer met water – het zit allemaal in die wonderdoos. Je zit lekker de hele dag achter dat ding daar, en je maakt niks meer vies. Een ander kleurtje, een ander kwastje – ‘t is fantastisch. Niet vermoedend natuurlijk dat die computer in feite een lastig individu is, dat je voortdurend probeert dwars te zitten.’ ‘Het is steeds weer een gevecht. En ik maar mopperen vanachter dat scherm, ook al ben ik helemaal alleen in huis. Zit je een half uur te werken, krijg je ineens een error. Al je werk weg! Soms ben je zo geconcentreerd bezig dat je vergeet om tussentijds te bewaren. En dan neemt-ie wraak, die Mac. Geloof me, er wordt wat afgevloekt hier.’ In het begin vroeg Huub Slabbers regelmatig hulp aan zijn zoon, maar tegenwoordig heeft hij hem naar eigen zeggen niet meer nodig: ‘Als ik nu iets niet weet, kijk ik in één van die gele boeken daar (wijst): handleidingen voor Dummies.

Ho anche un sacco di lavoro su Painter e Photoshop, i due programmi che uso di più. Mio figlio sa esattamente di quale software, aggiornamenti e libri ho bisogno. Quindi lo lascio a lui.

Slabbers non ha mai avuto un PC. “Ascolta, io e mio figlio siamo designer. Poi prendi un Mac.”'. sembra ragionevole e sicuro. 'Un PC non può entrare qui. Secondo mio figlio, un Mac è molto più logico e semplice di Windows. Windows è un clamore. Il pubblico in generale acquista una macchina del genere solo per "appartenere". E a casa si scopre che non possono gestirlo. Oh beh, è solo un sentito dire. Sinceramente non conosco nemmeno la differenza tra un PC e un Mac. Un conoscente di mio figlio… (Pensa profondamente) Cosa avrei detto di nuovo? No, la mia memoria. bisogna fare qualcosa al riguardo. Forse dovrei aggiungere anche un po' di RAM. (ride) Perché è sempre un problema con quel computer. Stai esaurendo costantemente la memoria, specialmente in Photoshop.' L'artista può guardare indietro a varie tecniche, ma ora trova il Mac il mezzo più bello e pratico per produrre un'opera d'arte: 'Nel modo normale, a volte passi giorni a lavorare su un'opera d'arte. Ora vengono su molto più velocemente. Non sarei meno orgoglioso del mio lavoro? No, per me si tratta del risultato, e in questo modo lo ottengo molto più velocemente.

La tua libertà è anche molto maggiore quando lavori con il computer. L'unica cosa che ti manca è il vero effetto vernice: non puoi davvero sentire i diversi strati, il loro spessore. Ma c'è anche una possibilità. Ora ho alcune opere stampate direttamente su tela.' Slabbers ci mostra un campione: 'Come puoi vedere, sta già andando molto meglio. Ed è anche molto più bello quando lo vendi. Se lo vendi... Se qualcuno si sente chiamato a diventare un direttore commerciale, me lo faccia sapere. (Entusiasta) Voglio solo essere dietro quella cosa! Finché il mio cervello funziona ancora bene, voglio capire l'intera macchina, voglio estrarre le immagini che si adattano alla mia personalità.' Gli Slabber possono passare ore al giorno davanti al suo Macintosh. Deve dire che dovrebbe. Perché quando sta 'fuori' per un po' perde il ritmo e dimentica anche le azioni più banali. 'E poi spesso mi ci vuole molto tempo e fatica per reinventare certe cose. Devo imparare a conviverci', si rende conto l'artista. Molte persone non credono che l'uomo dietro questi dipinti abbia 87 anni. "Incredibile", ha scritto una galleria di Amsterdam. 'Ti stimiamo a 25. 'Semplicemente impossibile', dicono altri. 'È possibile*. conosce Slabber. "Ci vuole solo un grande sforzo ogni tanto, però." `Lo considero un traguardo per qualcuno della mia età? Non lo so. Ma penso che alcune persone anziane possano trascorrere il loro tempo meglio che stare sedute nei bar. Anche se... Quando vedo come a volte strillo e strillo dietro quel Mac, penso: non posso fare questo ai miei coetanei.'
Testo: Michel van der Ven Foto: Jeroen Verheugd.

"